تعرف على معنى الحروف، وما يختلف بحسب جنسيتك ووضعك. التفاصيل الفردية والمواعيد تُراجع مع المصدر المختص.
L — إقامة قصيرة
تصريح للإقامة القصيرة. المدة والأهلية والشروط مرتبطة بسبب الإقامة والجنسية؛ لا يعني وجود عرض عمل وحده الحصول عليه تلقائيًا.
B — إقامة محددة المدة
تصريح إقامة محدود المدة، وتختلف أسسه وشروط تجديده بحسب الفئة والوضع. ارجع إلى القسم المختص بجنسيتك في موقع SEM.
C — استقرار
تصريح استقرار يختلف عن الإقامة المؤقتة. الحصول عليه يرتبط بشروط ومدة ووضع فردي؛ لا تعتمد على رقم سنوات واحد لكل الجنسيات.
G — العمل عبر الحدود
يخص العابرين للحدود الذين يعملون في سويسرا ويقيمون خارجها وفق الشروط المنطبقة. لا يعادل تصريح السكن داخل سويسرا، وله تبعات تستحق مراجعة مستقلة للتأمين والضرائب.
من أين تحصل على إجابة لحالتك؟
ابدأ بتحديد ما إذا كنت من دول EU/EFTA أم من دولة أخرى، ثم مكتب الهجرة في الكانتون المختص. التصريح نتيجة مراجعة رسمية وليس نتيجة حاسبة.